The Dark Side of the Travel Industry με τον Chuck Thompson

ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ : 20/02/19 | Αρχική δημοσίευση: 9/8/2008

Ο ταξιδιωτικός συγγραφέας Chuck Thompson τόνισε τα προβλήματά του με την ταξιδιωτική βιομηχανία στο πρόσφατο βιβλίο του, Χαμογέλα όταν λες ψέματα . Διάβασα το βιβλίο ταξιδεύοντας στην Ευρώπη και λάτρεψα τον αιχμηρό σχολιασμό και τα αστεία ανέκδοτά του.

τι να κάνετε στο Μπρίστολ

Ενδιαφερόμενος από τις απόψεις του, πρόσφατα μίλησα μαζί του για τη σκοτεινή πλευρά της ταξιδιωτικής βιομηχανίας – τα ταξίδια στον Τύπο, τα ψέματα, οι διαφημίσεις, οι αγοραστές συγγραφέων – όλα τα γευστικά πράγματα!

Nomadic Matt: Ως κάποιος τόσο επικριτικός για τον κλάδο της ταξιδιωτικής συγγραφής, γιατί μείνατε σε αυτόν τόσο καιρό;
Τσακ Τόμσον: Ήμουν επικριτικός με τις βιομηχανίες συγγραφής ταξιδιών, αλλά είναι λάθος να υποθέσουμε ότι αυτό σημαίνει ότι είμαι δυσαρεστημένος με τα πάντα. Τις περισσότερες φορές απολαμβάνω τη δουλειά. τις περισσότερες φορές απολαμβάνω το ταξίδι. Μόλις επέστρεψα από Ινδία — πόσες άλλες δουλειές σας στέλνουν στην Ινδία για ένα μήνα;

Τούτου λεχθέντος, δεν γράφω αποκλειστικά ταξιδιωτικά πράγματα. Μόλις έκανα μια ιστορία Νέα Υόρκη αθλητικές ομάδες για ένα νέο περιοδικό που ονομάζεται Luxury Manhattan. Κάνω ένα δοκίμιο για την απαγόρευση του καπνίσματος για ένα περιοδικό της πόλης στο Πόρτλαντ. Θεωρώ τον εαυτό μου συγγραφέα όσο και α συγγραφέας ταξιδιών , έτσι συχνά η δουλειά είναι θέμα ευκαιρίας.

Θα μπορούσατε να δείτε τον εαυτό σας να κάνει κάτι άλλο;
Μπορώ να δω τον εαυτό μου να κάνει χίλια άλλα πράγματα. Τι τραγωδία που έχουμε μόνο μια ζωή να ζήσουμε, σωστά; Δεν θέλω να είμαι πολύ σκληρός για μια δουλειά που πολλοί άνθρωποι θα ήθελαν να έχουν, αλλά δεν ξέρω ούτε έναν ανεξάρτητο συγγραφέα που να μην κάθεται και σκέφτεται τρόπους για να βγει από την επιχείρηση.

Μέρος αυτού οφείλεται στο ότι υπάρχει πολύ μικρή οικονομική ασφάλεια για τους συγγραφείς. Η αμοιβή είναι άθλια, η δουλειά είναι αναξιόπιστη για τους περισσότερους από εμάς. Δεν υπάρχουν 401k ή ασφάλιση υγείας για τους περισσότερους συγγραφείς. Τα περιοδικά μας ζητούν να κάνουμε πολύ περισσότερη δουλειά σήμερα με την ίδια αμοιβή που παίρναμε πριν από είκοσι χρόνια.

Πώς το ξεπερνάς αυτό; Η πλειοψηφία των συγγραφέων δεν πλουτίζουν ποτέ.
Πάντα υπήρχαν περισσότεροι επίδοξοι συγγραφείς παρά εκδοτικά καταστήματα. Αυτό το καθιστά αγορά αγοραστών, πράγμα που σημαίνει ότι οι συγγραφείς θα καταλήξουν γενικά στη μικρή πλευρά του καθολικού. Πώς να το ξεπεράσεις; Γίνε ο Μπιλ Μπράισον. Ή να είστε ικανοποιημένοι που πιθανότατα θα ζήσετε μια ζωή σαν συγγραφέας. Όπως η μουσική, η υποκριτική, η ζωγραφική κ.λπ., τα πραγματικά χρήματα έρχονται μόνο σε ένα μικρό ποσοστό στην κορυφή του παιχνιδιού.

Σκεφτήκατε να γράψετε αυτό το βιβλίο για λίγο ή σας ήρθε η σκέψη μια μέρα; Υπήρχε κάτι στο βιβλίο που θέλατε να συμπεριλάβετε αλλά δεν μπορέσατε να μπείτε;
Η ιδέα αναπτύχθηκε με την πάροδο του χρόνου. Κάθισα σε αυτό για μερικά χρόνια, απλώς σκεφτόμουν τις γωνίες πριν βάλω ιδέες στο χαρτί. Τελικά, έγραψα την πρώτη πρόταση για το βιβλίο. Χρειάστηκε περίπου ενάμιση χρόνο μετά για να το πουλήσει, άλλον ένα χρόνο για να το γράψει. Σε όλο αυτό το διάστημα, ολόκληρο το βιβλίο αλλοιωνόταν συνεχώς. Το πρόχειρο προσχέδιο αυτού του βιβλίου ήταν περίπου 600 σελίδες. Το τελευταίο βιβλίο είναι περίπου 325. Λοιπόν, ναι, υπήρχαν πολλά ανέκδοτα ή παρατηρήσεις που αρχικά ήλπιζα να μπω. Αλλά μερικά απλά δεν ταίριαζαν στα θέματα των κεφαλαίων ή ήταν περιττά, ή απλά δεν φαινόταν ότι ενδιαφέρον όταν τα έγραψα. Έχω αποθηκεύσει μερικά από αυτά - μια ιστορία του Bob της Σαγκάης ή δύο - που μπορεί να εμφανιστούν κάπου στο δρόμο.

Στοκχόλμη

Όταν συζητούσατε για το περιοδικό Travelocity, είπατε ότι μόνο περίπου 5 εκατομμύρια άνθρωποι διαβάζουν ταξιδιωτικά περιοδικά. Γιατί πιστεύετε ότι αυτός ο αριθμός είναι τόσο μικρός;
Ως επί το πλείστον, τα ταξιδιωτικά περιοδικά διατίθενται στο εμπόριο σε εκλεκτούς ταξιδιώτες. Έτσι, αν υπολογίζετε σε 100 εκατομμύρια απαράγραφους Αμερικανούς ταξιδιώτες κάθε χρόνο και στη συνέχεια υπολογίσετε ότι θα προσπαθήσετε να πουλήσετε στο κορυφαίο δέκα ή δεκαπέντε τοις εκατό, τότε πιθανώς θα καταλήξετε πέντε εκατομμύρια συνδρομητές. Ένας άλλος τρόπος να το πούμε αυτό είναι ότι τα ταξιδιωτικά περιοδικά δεν θέλουν το κατώτερο ογδόντα ή ενενήντα τοις εκατό του ταξιδιωτικού κοινού να διαβάζει τα περιοδικά τους επειδή αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ρολόγια Rolex και Cartier και Escalades και εισιτήρια business class για Τόκιο και οι σουίτες Starwood στο Λονδίνο , και αυτοί είναι οι διαφημιστές που κρατούν τα περισσότερα περιοδικά στη δουλειά. Μια βάση αναγνωστών με εισόδημα νοικοκυριού κάτω των 100.000 $ USD μειώνει την ικανότητα ενός περιοδικού να πουλά σε διαφημιστές υψηλής ποιότητας.

Γιατί ένα περιοδικό που δεν είναι ένα δοξασμένο δελτίο τύπου δεν μπορεί να πουλήσει; Θα με ενδιέφερε να αγοράσω ένα περιοδικό που να ασχολείται με ανεξάρτητα ταξίδια και να επισημαίνει τα περίεργα μέρη στον κόσμο.
Αυτό είναι πολύ εύκολο να απαντηθεί. Οι δημοσιεύσεις δεν γράφουν για παράξενα και ανεξάρτητα (δηλαδή φθηνά) ταξίδια, επειδή οι επιχειρήσεις που υποστηρίζουν φθηνά ταξίδια (τοπικά εστιατόρια, φθηνά μέσα μεταφοράς, οικογενειακά ξενοδοχεία κ.λπ.) δεν έχουν τα χρήματα για να διαφημιστούν. Οι ταξιδιωτικές εκδόσεις και τα ταξιδιωτικά τμήματα των εφημερίδων υπάρχουν σε μεγάλο βαθμό για να είναι το μεγάφωνο των διαφημιστών τους.

Έτσι, εάν το Four Seasons αγοράσει διαφημίσεις αξίας 250.000 $ σε μια συγκεκριμένη έκδοση, για ποιο ξενοδοχείο πιστεύετε ότι πρόκειται να γράψει η έκδοση; Ένας ξενώνας μαμά και ποπ δεν μπορεί ποτέ να αντέξει οικονομικά να διαφημιστεί σε ένα περιοδικό ή εφημερίδα της Δυτικής Ευρώπης. Αλλά το Raffles Hotel στη Σιγκαπούρη μπορεί. Αυτός είναι ο λόγος που λαμβάνετε συμβουλές που σας συμβουλεύουν να πάτε στο Raffles στη Σιγκαπούρη και όχι σε μια funky καλύβα ενός δωματίου ακριβώς πάνω στην ακτή στη Μαλαισία. Οι αναγνώστες είναι σημαντικοί, αλλά τελικά τα περιοδικά διατηρούνται σε λειτουργία με διαφημιστικά χρήματα.

Τι πιστεύετε για την άνοδο των διαδικτυακών ταξιδιωτικών μαγκ; Είναι το μέλλον των ανεξάρτητων ταξιδιωτικών περιοδικών στο διαδίκτυο;
Τα διαδικτυακά ταξιδιωτικά περιοδικά και οι ιστότοποι είναι υπέροχα. Τα τσεκάρω από καιρό σε καιρό και βάζω σελιδοδείκτες για ένα ζευγάρι. Αλλά το Διαδίκτυο πρόκειται να αντικαταστήσει την εκτύπωση με τον ίδιο τρόπο που η τηλεόραση αντικατέστησε το ραδιόφωνο και τις ταινίες. Κατά την άποψή μου, η κατάρρευση της εκτύπωσης είναι πολύ υπερβολική. Εξακολουθώ να προτιμώ να διαβάζω στο χαρτί από την οθόνη.

Είστε αρκετά απαισιόδοξοι για ολόκληρο τον κλάδο. Υπάρχει ελπίδα για το επάγγελμα του ταξιδιωτικού συγγραφέα ή είμαστε καταδικασμένοι;
Ο κλάδος της συγγραφής ταξιδιών θα είναι μια χαρά όσο η ταξιδιωτική βιομηχανία παραμένει ζωντανή. Τώρα, εάν η αιχμή του πετρελαίου και οι πόλεμοι των πόρων και όλα αυτά ξεκινήσουν πραγματικά, ή εάν η αμερικανική οικονομία πέσει και το δολάριο συνεχίσει να είναι διεθνές χαρτί υγείας, η ταξιδιωτική βιομηχανία θα δεχθεί πολύ σκληρό πλήγμα. Και οι περισσότεροι ταξιδιωτικοί συγγραφείς θα αναζητήσουν άλλη δουλειά. Όλα εξαρτώνται από το πόσο αισιόδοξος είστε για τις τιμές του πετρελαίου και τη συνολική οικονομία.

Τι σκέφτηκες την υπόθεση Thomas Kohnstamm ? Είναι ένας άλλος συγγραφέας που ξεγύμνωσε τη βιομηχανία με κάποιους τρόπους και πήρε πολύ λάθη για αυτό. Πουλούσε βιβλία ή το έλεγε όπως είναι;
Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο του, αλλά από όλα όσα έχω ακούσει για αυτό, τίποτα από αυτά που λέει δεν με εκπλήσσει καθόλου.

Αλλά επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε μια υπόθεση που βρίσκεται στη ρίζα της ερώτησής σας. Η πρόταση που κάνετε όταν ρωτάτε αν κάποιος μόλις βγαίνει να πουλήσει βιβλία είναι ότι κατά κάποιο τρόπο το έργο είναι αλλοιωμένο απλώς και μόνο επειδή έχει μια ετικέτα τιμής. Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί αυτή η συλλογιστική κερδίζει τόσο μεγάλη έλξη μεταξύ των κριτικών βιβλίων και των αναγνωστών.

Το κίνητρο του κέρδους οδηγεί κάθε είδους εργασία και υπηρεσία και προϊόν σε αυτή τη χώρα. Ο καθένας από εμάς κάνει ό,τι κάνει για τα χρήματα. Δάσκαλοι, δικηγόροι, ο τύπος που σου τσαντίζει τα παντοπωλεία, μπάτσοι, υδραυλικοί, οδηγοί ταξί, όλοι. Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους δεν θα εμφανιζόταν για δουλειά πενήντα εβδομάδες το χρόνο, αν δεν πληρωνόταν για αυτό, ούτε θα έπρεπε.

Το γεγονός ότι πληρώνεστε για τη δουλειά σας σημαίνει ότι δεν μπορώ να βασιστώ στην ακεραιότητα της δουλειάς σας; Αντίθετα, το να είσαι επαγγελματίας συνήθως συνεπάγεται κάποιο επίπεδο αξιοπιστίας. Οι άνθρωποι που αμείβονται έχουν πολύ μεγαλύτερο κίνητρο να κάνουν καλή δουλειά επειδή η καλή δουλειά σημαίνει ότι θα συνεχίσουν να πληρώνονται και ίσως ακόμη και να πληρώνονται περισσότερο για την επόμενη δουλειά. Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να φτιάξετε μια προσθήκη στο σπίτι σας. Ποιος πιστεύετε ότι θα κάνει καλύτερη δουλειά: ένας ερασιτέχνης που δέχεται να κάνει τη δουλειά δωρεάν ή ένας επαγγελματίας εργολάβος που σας δίνει μια προσφορά 60.000 $ και θέλει τη δουλειά μόνο και μόνο για να βγάλει κάποια χρήματα; Ο ερασιτέχνης μπορεί να είναι φθηνότερος, αλλά σας εγγυώμαι ότι ο εργολάβος θα κάνει καλύτερη δουλειά.

cookisland

Εννοούσα ότι προκαλούσε αίσθηση σε αυτό που συμβαίνει στη βιομηχανία; Υπάρχουν πολλές περικοπές και έρευνες στο διαδίκτυο από συγγραφείς; Ή μήπως οι περισσότεροι ταξιδιωτικοί συγγραφείς είναι stand-up άνθρωποι που κάνουν τα πάντα με το βιβλίο;
Και πάλι, δεν έχω διαβάσει το βιβλίο. Αλλά οι συγγραφείς ταξιδιών κόβουν τις γωνίες και ερευνούν ιστορίες στο Διαδίκτυο και όχι στην τοποθεσία; Απολύτως. Ρωτήστε δέκα ταξιδιωτικούς συγγραφείς αν έχουν γράψει ποτέ για ένα μέρος στο οποίο δεν έχουν πατήσει ποτέ το πόδι τους και, αν είναι ειλικρινείς, τουλάχιστον επτά ή οκτώ από αυτούς θα σας πουν, ναι. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι όρθιοι άνθρωποι; Δεν γνωρίζω. Το πρόβλημα είναι ότι οι εκδόσεις που πληρώνουν χάλια συγγραφέων και μηδενικά χρήματα και μετά ζητούν από έναν συγγραφέα στο Σιάτλ να γράψει ένα κομμάτι 500 λέξεων για το Ορλάντο. Έτσι, ο συγγραφέας συνδέεται και ανακαλεί κάποιες πληροφορίες επειδή θέλει τα χρήματα και αυτό είναι που έχει γίνει μεγάλο μέρος του επαγγέλματος αυτές τις μέρες. Τούτου λεχθέντος, νομίζω ότι οι περισσότερες από τις πληροφορίες σε περιοδικά και οδηγούς ελέγχονται σε κάποιο βαθμό και ότι είναι γενικά αξιόπιστες. Αλλά σίγουρα όχι τέλειο.

Θα ενθαρρύνατε τους ανθρώπους να γίνουν ταξιδιωτικοί συγγραφείς δεδομένης της γνώμης σας για τον κλάδο;
Ποτέ δεν ενθαρρύνω κανέναν να γίνει ταξιδιωτικός συγγραφέας. Νομίζω ότι είναι ένας αρκετά λεπτός στόχος. Παίρνω κάποια μορφή αυτής της ερώτησης από επίδοξους συγγραφείς αρκετά συχνά και να τι τους λέω πάντα: Δεν χρειάζεται να είσαι πραγματικά ταξιδιωτικός συγγραφέας για να ταξιδέψεις και να γράψεις. Είναι πιο εύκολο και σίγουρα καλύτερο να εστιάσετε στη συγγραφή σε αντίθεση με τη συγγραφή ταξιδιού. Μπορείτε να γράψετε για κάθε λογής πράγματα — πολιτική, αθλητισμός, περιβάλλον, μετανάστευση, ταινίες, κηπουρική, αρχιτεκτονική, φαγητό, ιστορία τέχνης — και να ταξιδεύετε. Αν κάποια ταξιδιωτική γραφή μπαίνει σε αυτή τη διαδικασία, εντάξει.

Αυτό που πραγματικά ρωτούν οι άνθρωποι όταν κάνουν αυτή την ερώτηση είναι: Πώς μπορώ να κάνω κάποιον άλλο να πληρώσει για το ταξίδι μου; Τους ελκύει περισσότερο το ταξίδι και, ίσως, η γραφή (ή η ιδέα της γραφής) παρά η πραγματική ταξιδιωτική γραφή, πολλά από τα οποία είναι δοξασμένα κειμενογραφικά δημόσιες σχέσεις και δεν είναι πολύ διασκεδαστική.

Πολλοί από τους αναγνώστες μου είναι επίδοξους ταξιδιωτικούς συγγραφείς . Ποιες παγίδες και λάθη θα τους έλεγες να προσέχουν;
Πιστεύω ακράδαντα στο απόφθεγμα του Χέμινγουεϊ: Δεν υπάρχει σπουδαίο γράψιμο, μόνο εξαιρετικό ξαναγράψιμο. Υπήρξα συντάκτης σε τέσσερα περιοδικά και θα εκπλαγείτε με το πόσο ατημέλητο αντίγραφο έρχεται. Είναι προφανές ότι οι περισσότεροι συγγραφείς είναι ικανοποιημένοι με το πρώτο ή το δεύτερο προσχέδιο τους, την πρώτη ή τη δεύτερη προσέγγισή τους σε μια ιστορία. Η πρώτη και η δεύτερη προσπάθεια σχεδόν πάντα βρωμάνε. Κάπου στη δέκατη ή δέκατη πέμπτη προσπάθεια τα πράγματα αρχίζουν να ενώνονται. Δεν παραδίδω ποτέ κάτι που δεν έχω διαβάσει και επεξεργαστεί είκοσι ή τριάντα φορές, τουλάχιστον. Μέχρι να γράψω ένα κομμάτι, μπορώ συνήθως να απαγγείλω το μεγαλύτερο μέρος του από μνήμης απλώς και μόνο επειδή το έχω διαβάσει τόσες φορές.

Μπιλ Μπράισον είναι αστείος και προφανώς προικισμένος χιουμορίστας, αλλά για μένα το μυστικό του όπλο είναι όλη η βαριά έρευνα που κάνει. Αυτός ο τύπος ανακαλύπτει μερικές πραγματικά εξαιρετικές πληροφορίες για μέρη, και όχι από υπερβολικά χρησιμοποιημένες πηγές, όπως μπροσούρες και ιστορικά κείμενα και εφημερίδες — βγαίνει και παίρνει συνεντεύξεις από ανθρώπους και κάνει πραγματικά τη δουλειά ενός ιστορικού. Πλέον ταξιδιωτικοί συγγραφείς μην αφιερώσετε χρόνο για να το κάνετε αυτό.

τα καλύτερα πράγματα να δείτε στη Μελβούρνη

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τον Chuck Thompson στην προσωπική του ιστοσελίδα, Βιβλία Τσακ Τόμσον . Ή αγοράστε το ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ βιβλίο του στο Αμαζόνα ! Το προτείνω ανεπιφύλακτα. Παραμένει ένα από τα αγαπημένα μου μέχρι σήμερα!

Κάντε κράτηση για το ταξίδι σας: Συμβουλές και κόλπα επιμελητείας

Κάντε κράτηση για την πτήση σας
Βρείτε μια φθηνή πτήση χρησιμοποιώντας Skyscanner . Είναι η αγαπημένη μου μηχανή αναζήτησης επειδή πραγματοποιεί αναζήτηση σε ιστότοπους και αεροπορικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο, ώστε να γνωρίζετε πάντα ότι δεν μένει κανένας λίθος.

Κάντε κράτηση για τη διαμονή σας
Μπορείτε να κάνετε κράτηση για τον ξενώνα σας με Hostelworld . Αν θέλετε να μείνετε κάπου αλλού εκτός από ξενώνα, χρησιμοποιήστε Booking.com καθώς επιστρέφει σταθερά τις φθηνότερες τιμές για ξενώνες και ξενοδοχεία.

Top 10 πράγματα που μπορείτε να κάνετε στο Σίδνεϊ

Μην ξεχνάτε την ταξιδιωτική ασφάλιση
Η ταξιδιωτική ασφάλιση θα σας προστατεύσει από ασθένεια, τραυματισμό, κλοπή και ακυρώσεις. Είναι ολοκληρωμένη προστασία σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Ποτέ δεν πηγαίνω ταξίδι χωρίς αυτό, καθώς χρειάστηκε να το χρησιμοποιήσω πολλές φορές στο παρελθόν. Οι αγαπημένες μου εταιρείες που προσφέρουν την καλύτερη εξυπηρέτηση και αξία είναι:

• SafetyWing (το καλύτερο για όλους)
• Ασφαλίστε το ταξίδι μου (για 70 και άνω)
• Medjet (για πρόσθετη κάλυψη εκκένωσης)

Θέλετε να ταξιδέψετε δωρεάν;
Οι πιστωτικές κάρτες ταξιδιού σάς επιτρέπουν να κερδίζετε πόντους που μπορούν να εξαργυρωθούν για δωρεάν πτήσεις και διαμονή — όλα αυτά χωρίς επιπλέον έξοδα. Ολοκλήρωση αγοράς ο οδηγός μου για να διαλέξω τη σωστή κάρτα και τα τρέχοντα αγαπημένα μου για να ξεκινήσετε και να δείτε τις πιο πρόσφατες καλύτερες προσφορές.

Χρειάζεστε βοήθεια για την εύρεση δραστηριοτήτων για το ταξίδι σας;
Λάβετε τον οδηγό σας είναι μια τεράστια διαδικτυακή αγορά όπου μπορείτε να βρείτε δροσερές περιηγήσεις με τα πόδια, διασκεδαστικές εκδρομές, εισιτήρια skip-the-line, ιδιωτικούς οδηγούς και πολλά άλλα.

Είστε έτοιμοι να κάνετε κράτηση για το ταξίδι σας;
Ρίξτε μια ματιά στο δικό μου σελίδα πόρων για τις καλύτερες εταιρείες για χρήση όταν ταξιδεύετε. Παραθέτω όλα αυτά που χρησιμοποιώ όταν ταξιδεύω. Είναι τα καλύτερα στην τάξη και δεν μπορείτε να κάνετε λάθος χρησιμοποιώντας τα στο ταξίδι σας.